Jean Charles de Menezes: Mum hopes Disney drama will ‘show world the truth’